口づけの英語

わたしはミューズの唇にかるく口づけをしました。例文帳に追加

I pressed a silent kiss on the lips of the Muses,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

一度などは鈍く輝く彼女の髪に口づけしたりもした。例文帳に追加

and once he kissed her dark shining hair.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

みんなは激しく泣き，パウロの首を抱いて口づけした。例文帳に追加

They all wept a lot, and fell on Paul’s neck and kissed him,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:37』

あなたはわたしに口づけしてくれなかったが，彼女は，わたしが入って来た時から，わたしの両足に口づけしてやまなかった。例文帳に追加

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:45』

やって来ると，すぐにイエスに近寄り，「ラビ！ ラビ！」と言って，口づけした。例文帳に追加

When he had come, immediately he came to him, and said, “Rabbi! Rabbi!” and kissed him.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:45』

すぐにイエスに近寄り，「こんばんは，ラビ！」と言って，口づけした。例文帳に追加

Immediately he came to Jesus, and said, “Hail, Rabbi!” and kissed him.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:49』

王子の口づけを受けるまで眠りから目覚めないという呪いをかけられた王女例文帳に追加

princess under an evil spell who could be awakened only by a prince's kiss発音を聞く  - 日本語WordNet

少女の小さな丸い肩、黒い瞳、黒くつやのある髪に私は口づけしました。例文帳に追加

I kissed her pretty round shoulders, her dark eyes, and black shining hair.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』